日本歌曲泪光闪闪翻译,求日本歌曲l;泪光闪闪g;的中文歌词,谢谢 _生活百科

求日本歌曲<泪光闪闪>的中文歌词,谢谢

文章插图
的中文歌词,谢谢" />
胖胖翻译中文歌词－泪光闪闪
古いアルバムめくりありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も雨の日も浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
おもかげ探してよみがえる日は涙そうそう
一番星に祈るそれが私のくせになり
夕暮れに见上げる空心いっぱいあなた探す
悲しみにも喜びにもおもうあの笑颜
あなたの场所から私が
见えたらきっといつか会えると信じ生きてゆく
晴れ渡る日も雨の日も浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
さみしくて恋しくて君への想い涙そうそう
【日本歌曲泪光闪闪翻译,求日本歌曲l;泪光闪闪g;的中文歌词,谢谢】会いたくて会いたくて君への想い涙そうそう
中文歌词：
翻着发黄的旧相册
嘴里轻轻呢喃着：谢谢
总是在我心中
鼓励我的人儿啊
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来从是让我泪光闪闪
对着星星祈愿
已经成为了我的习惯
黄昏时仰望天空里
在心中满是寻找你的踪迹
不论是悲伤还是喜悦
心里总是会浮现你的笑容
我相信从你所在的地方看得到我
相信总有一天我们都够重逢！
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来从是让我泪光闪闪
想见到你想见到你
对你的思念总让我泪光闪闪
http://www.xysc168.com/upload/shenghuo/fengjing1355tp.jpg" alt="有朋友翻译了日语歌《泪光闪闪》歌词，不知是否准确，请大家多指教!" />
这是【泪光闪闪】的歌词，依次为：日文，罗马音，中文翻译
古(ふる)いアルバムめくり
FU RU I A RU BA MU ME KU RI
翻著古老的相片簿
ありがとうってつぶやいた
A RI GA TO U TTE TSU BU YA I TA
对著总是
いつもいつも胸(むね)の中(なか)
I TSU MO I TSU MO MU NE NO NA KA
在心中鼓励著我的人
励(はげ)ましてくれる人(ひと)よ
HA GE MA SHI E TSU KU RE RU HITO YO
嗫嗫著谢谢两个字
晴(はれ)れ渡(た)る日(ひ)も雨(あめ)の日(ひ)も
HA RE WA TA RU HI MOA ME NO HI MO
晴空翊爽也好大雨滂沱也罢
浮(う)かぶあの笑颜(えがお)
U KA BU A NO E GA O
那时时刻刻浮现的笑容
想(おも)い出远(でとお)くあせても
O MO I DE TO O KU A SE TE MO
即使回忆已远离褪色
おもかげ探(さが)して
O MO KA GE SA GA SHI TE
我依然追寻丝丝影迹
よみがえる日(ひ)は涙(なだ)そうそう
YO MI GA E RU HI WA NA DA SO U SO U
当他苏醒时总让我泪光闪闪
一番星(うちばんほし)に祈(いの)る
I CHI BA N HO SHI NI I NO RU
对著第一颗升起的星星祈祷
それが私(わたし)のくせになり
SO RE GA WA TA SHI NO KU SE NI NA RI
已经变成我的习惯
夕暮(ゆうぐ)れに见上(あ)げる空
YU U GU RE NI MI A GE RU SO RA
在黄昏时仰望的天空里
心いっぱいあなた探(さが)す
KO KO RO I PA I A NA TA SA GA SU
满心寻找你的踪迹
悲(かな)しみにも喜(よろこ)びにも
KA NA SHI MI NI MO YO RO KO BI NI MO
悲伤落泪也好欢喜雀跃也罢