嘎然而止是什么意思解释 嘎然而止和戛然而止怎么读( 二 )


(13)良久 , 他才慢慢地低声唱道:“…………”巨锣骂道:“好个老妖孽 , 竟敢对我说这种下流话!”戛然而止 。(纪昀《岳薇草堂笔记》)
【嘎然而止是什么意思解释 嘎然而止和戛然而止怎么读】(14)夫篇变化限于鬼神 , 斗争却戛然而止 。不是有这样的场景吗?是不是很奇怪?(章学《文史》)
“甲”来源于“叩”的意思 , 指的是鸟鸣声 。自唐代以来一直沿用 , 如白居易《画雕赞》:“轩然将飞 , 忽欲鸣 。”
再看“戛然而止”的含义和构成 。“嘎”从一开始就是一个拟声词 。广云府云:“嘎 , 嘎 , 哼 。”王堂《燕》:“海燕的飞行姿态是怎样的?曲梁多声 。”“突然”是指声音短促而响亮的样子 。唐朝以后 , 有很多用途:
声音太大了 , 已经很尴尬了 。(宋·张磊《送钟山鹤》)
黑影里突然一声巨响 , 一只大白鹤却飞了起来 , 直奔莲藕而去 。(曹雪芹《红楼梦》)
作为一个独立的结构 , “戛然而止”的用法在《汉语词典》中只举了两个现代的例子 。我们在BCC语料库的古图书馆里看到一个“美女的拳击”的例子:
人影如箭 , 戛然而止 。如果你达到了 , 那将是你全身的力量 。
这本书的作者和年代不详 。是现代汉语后期用文言文写的作品 。
从上面的梳理可以看出 , “戛然而止”和“戛然而止”一样站得住脚 。它们的共同点是都有突然停止的意思 , “停止”是这个意思的主要承载 。不同的是 , “突兀”也可以作为“拟声词”(汉语词典的意思1) , 但在“突兀”中 , 它不是拟声词 , 而是“声音或事物停止的状态” 。《汉语词典》对“戛止”的定义是“描写声音的戛止” , 似乎是受了“戛止”的整体含义的影响 。我们认为用“短而大的声音”或“短而大的声音”比较笼统 , 可以包括“突而长的声音”的用法 。在“急停”中 , 急停的意义主要用“停”来表达 , “急停”的作用在于拟声词 。
所以不仅有表达上的差异(发音和字形) , 还有意义上的差异 。与“急停”相比 , “急停”显然具有描述性声音的独特效果 。“嘎”没有中间音 , 声音洪亮 , 在字旁 , 有提示拟声词的作用 。在上面的例子(1)中 , 用“急停”显然比用“急停”更合适 , 可以形象地表现出停下时的音响效果 。之后说话的人 , 笑哭的人 , 音乐等声音都可以用“戛止” , 但不一定要用“戛止” , 有加强拟声词的作用 。有些人可能会质疑例(10)-(12)的用法 。“柏油路”、“土层”、“改制”怎么用“突然”来形容?!不过我觉得这些例子很有艺术性 , 有陌生化的效果 , 很奇妙 。用多了 , 这种用法就会固化到词汇层面 , 这是新的词汇意义形成的一般路径 。
站在使用者的角度 , 要看“戛然而止”的使用是语言使用者有意识的选择 , 还是像大多数批评者认为的“误用” 。事实上 , 简单断言似乎并不恰当 。显然不能说那么多著名作家被误用 , 不是有意修辞;但不排除有用户原本想用“突兀”却写成了“突兀” 。但即使误用 , 也可能因其独特的功效而被词汇系统所接受 。这种“学无所成”的现象在语言中数不胜数 , 比如“美梦成真”、“七月一把火”、“每况愈下” 。