游褒禅山记朗诵名家 王安石游褒禅山记朗读( 二 )


对于掉在地上的石碑,我感叹古刻文献无法保存,真相被后人误传而无人知晓 。怎么才能完成?这就是为什么学者要深入思考,谨慎使用息的原因 。
同行的四人分别是:庐陵的小桂军,名字叫于君;长乐人归王,字渊;我弟王安国,字平福;王安尚,字纯 。何志元年七月,临川人记载了王安石 。
给…作注解
1.Fautu:梵语(古印度语)中的音译词,也写作“Fautu”或“Fotu”,原意为佛或佛教徒,此处指和尚 。包惠:唐朝的一个和尚 。房子:名词作为动词灵活运用,建造房屋,安顿下来 。地址:地基,基地,基址,这里指的是山脚 。
2.and:连词,and 。卒:最后 。指山麓 。
3.所以:因为(这个)原因,翻译过来就是“因此” 。名称:命名,动词 。禅:梵文音译“禅”的缩写,意为“禅定”,指佛教徒所追求的一种境界 。后泛指与佛教有关的人和事,如禅师、禅子、禅定、禅房、禅林、禅杖等 。赞禅,赞禅师 。
4.惠空寺:寺名 。Zhǒng:在古代,为了表示对父母的孝敬或对老师的尊敬,在父母去世后的哀悼期间,建造一所房子来守护坟墓,也称为“陆墓” 。这是指弟子包惠在包惠墓旁所建的房子 。鲁:房子 。(一指包惠生前的房子 。)葬:墓 。寺庙:佛寺 。
5.花山洞:南宋王祥生在《纪余省地》中写“花阳洞”,根据文字应该写“花阳洞” 。I:因为 。奈:是判断的意思,是“是”和“是”的意思 。杨:在山的南面 。古时山之南、水之北称为“阳”,山之背、水之南称为“阴” 。名称:命名,动词 。
6.仆人路:“仆人路”的省略倒在了路边 。
7.文字:碑文不同于下面的“独文(碑上余文)” 。消光:指因风化、剥落而模糊不清 。
8.独立:只有,只有 。其:指石碑 。文字:文字,这里指的是碑上剩余的文字 。裘德:仍然,仍然 。
9.如果“huā”字像“华(huá)”字,也是谬误 。最开始汉字只有“huā”字,没有“化”字 。后来有了“华”字,“华”和“化”分开了 。(王安石认为碑文上的“华”字是根据“华”的古音写成的,所以还是应该读huā,而不是“华(huá)奢靡虚浮”的huá 。对了,这不是五岳中的“华山”吗 。说:说 。盖伊:把上面的接过来,说明原因,意思是“大概是因为” 。误区:错误 。
10.侧出:从侧面涌出,记游:指在洞壁上题诗留念 。
11.向上:名词做动词,向上 。嗯嗯(y?o)然:深邃而深沉的眼神 。
12.问:探索调查 。用作名词的形容词,深度 。然后:副词,用来判断句子,表示肯定,相当于“JIU” 。贫穷:疲惫 。
13.举着火把 。拿着,拿着,拿着 。With:连词,连接状语和中心词 。
14.看:动词当名词,看到的景象 。
15.懈怠:懈怠 。和:副词,会,会 。
16.盖:表示猜测的措辞,大概 。尚:还是 。不到十分之一 。不:小于,小于 。
17.和:进行连词,和,和 。
18.那么:一个假设的连词,那么 。To:动词灵活用作名词,到达的人 。加:多,多 。
19.方诗诗:就在这个时候 。方:当,在过程中 。合适的时间:指你决定退出该洞的时间 。
20.一:相当于“儿”,连词,连接状语和中心词 。明:形容词或用作动词,照明 。
21.自:在……之后 。其:助词 。
22.然后:副词,just,then,表示两件事关系密切或者时间很近 。或者:某人 。Jiù:怪 。齐:嗯,那些 。
23.Its:第一人称代词指自己 。And:连词表示结果,所以,所以,所以 。不能:不能,极其:精疲力尽,这里有尽情享受的意思,形容词作为动词灵活使用 。老公:这个,那个,指示代词 。
24.所以:在这种情况下,因此 。颜:句末语气词 。