紫君名字的含义,刘紫君的资料( 三 ) _生活百科

文章插图
王紫君
日文汉字：王　紫　君（都是简体字）
平假名：おう　し　くん
片假名：オウ　シ　クン
罗马字：ou（“喔” ，声音拉长） shi（“西”） kun（近似于“困”）
王淳
日文汉字：王　淳（都是简体字）
平假名：おう　じゅん
片假名：オウ　ジュン
罗马字：ou（“喔” ，声音拉长） jun（近似于“准”）
贝贝
日文汉字：贝　贝（都是繁体字，也可以写成「贝々」）
平假名：ばい　ばい
片假名：バイ　バイ
罗马字：bai（“白”） bai
小贝
日文汉字：小　贝（“贝”是繁体字）
平假名：しょう　ばい
片假名：ショウ　バイ
罗马字：shou（拼音xio） bai（“白”）
或者“小贝”是“贝”的昵称？那按照日文规则，也可以叫成：
日文汉字：贝ちゃん（繁体字）
平假名：かいちゃん
片假名：カイチャン
罗马字：kai（“开”） chan（“酱”）
ばい是贝字的音读，中国人的名字翻过去一般都是用音读。而かい是训读，ちゃん是对亲密的人的昵称，かいちゃん意思是小贝壳，是很亲昵的爱称。