previous launch was unsuccessful previous( 二 )


英语也是一样,before和after也是来自空间,只不过在英文里,表示相对时间的介词和表示相对空间的词分离了,后者是 in front of 和 behind 。
有了这些基础知识,现在我们可以回到 former 和 previous 上了 。显然这两个单词都是表示相对时间 。一说到相对,一个自然的问题就是相对于什么 。从前面一个小节我们知道,former 是相对于同一个人目前的身份,而 previous 是相对于同一个身份目前的人 。
我们所相对的东西就是参照物,就是锚 。当我们用语言来表达这些相对时间概念时,那个参照物必须在说话者的物理空间或者心理空间范围内,也就是说,要么它得就在眼前,要么我们至少得想着它 。如果像上面例句那样只有一句话,没有语境,那么唯一的办法就是参照物就在眼前了 。这就是为什么 I don't like the former president 需要当着这位 former president 对其他人说,而 I don't like the previous president 却是对着现任总统说的话或者以现任总统为参考对着其它人说 。
大家可能注意到,我们前面在说 former 和 previous 时,因为举例用的是 president,所以解释时用的是“身份”和“人”的对比 。很显然,如果我们要对一个现象有更深入的理解,停留在这些特殊例子上是不够的,必须要更“一般化” 。什么叫一般化呢?举个例子就可以说明 。“打麻将”就是特殊例子,而“信息不对称条件下的四方零和博弈”就是一般化 。也就是说,我们马上要开始不说人话了 。
类和实例
前面我们说,人对世界最基本的范畴化除了空间关系,还有对事物的命名 。反映在语言上就是名词 。大家肯定注意到一个现象,我们的语言当中,名词绝大多数都是指的类别,而不是一个具体的例子 。比如bird,就是一个类别 。哪怕我们说得更具体点,sparrow麻雀,它仍然是一个类别,而不是具体的哪一只麻雀 。这些名词就叫普通名词 。与之相对的是专有名词,后者就是指的一个具体例子,比如人名、地名、国家名等 。
会编程的都知道,在编程语言中,有类和实例的区别,语言中也是一样 。如果我们把类和实例的概念引入对 former 和 previous 的解释,就可以得到一个一般化的描述:
former表示相对于同一实例目前所属的类别,而 previous 表示相对于同一类别目前的实例 。
【previous launch was unsuccessful previous】这个一般化的解释才是 former 和 previous 最本质的区别,它同时涉及了人类两个最基本的认知:相对时间、类和实例 。而且这个解释可以推广到很多同义词的差异上,也就是说,这是更底层的理解 。