(1)直译符合译语国家规范，译文真实、传神，通过保留原文的外观(表情)保持作品的内容和风格 。
(2)意译用译语中相同或相似的表达方式来代替原文中因两种语言的差异而无法保留的内容与形式的关系 。尽量丢掉原来的样子，但是从不同的语境来看，还是保留了原来的内容，适应了原来的风格 。
(3)归化是源语的本土化，针对目的语或目的语读者，用目的语读者习惯的表达方式传达原文的内容 。
(4)归化翻译要求译者贴近目标读者 。译者必须像本土作者一样说话 。如果原作者想与读者直接对话，译文必须成为地道的母语 。归化翻译有助于读者更好地理解译文，增强其可读性和欣赏性 。
以上是归化和异化的介绍 。不知道你有没有从中找到你需要的信息？如果你想了解更多这方面的内容，记得关注这个网站 。
- 衣服怎么去皱痕 衣服去皱最简单的方法
- 水和空气的相同点和不同点三年级科学 水和空气的相同点和不同点
- 闰月是怎么来的 为什么要闰月 几年闰一次
- 无碘盐和有碘盐的区别 无碘盐和有碘盐有哪些区别呢
- 佛手瓜苗的功效与作用、禁忌和食用方法 佛手瓜苗的功效与作用 佛手瓜苗怎么做好吃
- 假的羊羔毛外套别人能看出来吗 假的羊羔毛外套如何清洗
- 芦笋鲜虾球的做法 芦笋鲜虾球的做法步骤
- 黄瓜银耳炒鸡蛋的做法 黄瓜银耳炒鸡蛋的做法步骤
- 手机拨号无法连接网络 下面的这些方法都是能尝试解决的
- 铁锅开锅后锅底有花纹怎么回事 铁锅开锅后锅底像烧焦的印记怎么去