史记翻译版哪个版本好史记翻译( 三 ) _屈原

屈原死后，楚国的追随者，如宋玉、荆轲等，都被称为傅。但是，所有的祖先最后都不敢直接向屈原进谏。后来楚田伐之，几十年被秦所灭。
翻译:
屈原，名平，是弟子。他知识面广，记忆力强，对国家治乱的原则有清晰的认识，擅长外交辞令。楚王非常信任他。上官大夫与他平起平坐，想讨好楚王，所以嫉妒屈原的才华。
楚怀王派屈原制定国家法规，但屈原写的草案尚未定稿。上官大夫一看，想中头奖，被屈原拒绝了。于是诋毁他说:“大家都知道国王让屈原制定法律。每次制定法律，屈原都吹嘘自己的贡献，说‘除了我，没有人能制定法律’ 。”楚王很生气，疏远了屈原。
屈原痛心楚怀王听信谗言，分不清是非。楚怀王的洞察力被君主的谄媚者所遮蔽，正义的人被邪恶的小人所伤害，正直的人被坏君主的谗言所不容，所以他悲伤而深思，于是写了《离骚》。“离骚”的意思是遭遇忧愁。天是人的起源；父母是人的根本。
当人们遇到困难时，他们总是想到上帝和他们的父母(希望能帮助他们)，所以当他们累了，没有人不呼吁上帝。当你生病难过的时候，没有人给你父母打 ***。屈原使他的道德正确，使他的行为正直，用他所有的忠诚和智慧为他的君主服务，并疏远他们。可以说他有麻烦了。诚实被怀疑，忠诚被诋毁。能没有怨恨吗？屈原写《离骚》是因为怨恨。
这时，赵齐昊，秦王，嫁到楚国，想访问楚怀王。当打算离开时，屈原说:“秦国是一个虎狼之国，你不能相信它。还不如不去。”楚怀王的小儿子子兰劝楚王去:“为什么要和秦国断绝友好关系呢？”楚怀王终于去了。进入武关后，秦国的伏兵切断了通往楚国的后路，并以分田为由扣留了。楚怀王非常生气，拒绝了。他逃到赵，赵不敢接受他。
他回到秦国，最后死在那里，他的尸体被运回楚国埋葬。怀王的长子香清继承了王位，并娶了他的弟弟子兰做你的妻子。楚人抱怨是因为他劝去秦国而不归；屈原也讨厌他。虽然被流放，但他仍然依恋楚国，关心楚王。他不忘祖国，想回朝鲜。他希望国王有一天会醒悟，楚国的坏风俗有一天会改变。
他关心楚王，关心兴国，想把楚国从衰弱的局面中拯救出来。他在一部作品(离骚)中反复表达了这种愿望。但是，最后也无济于事，所以没能回朝鲜。殷听说屈原恨他，非常生气。他立即派上官大夫在王祥面前诋毁屈原，后者非常生气，把屈原放逐了。
屈原走到河边，卷着头发，顺着水唱。他面容憔悴，身材和容貌都像枯树。一个渔夫看到了它，问他:“你不是三闾博士吗？你怎么来了？”屈原说:“全世界都是阴的，只有我是清白的。大家都喝醉了，只有我是清醒的，所以我被流放了。”
渔夫说:“苔莎的聪明人不受事物的束缚，能适应世界的变化。”整个世界都是阴云密布。为什么不跟风呢？所有人都喝醉了。一起吃酒糟喝薄酒怎么样？你守着高尚的道德志向，为什么会被流放？屈原说:“听说刚洗完头的人，必须用手刷掉冠上的灰尘，刚洗完澡的人，必须抖落衣服上的灰尘。
一个人，谁能用干净洁白的身体去被污垢污染？我宁愿跳进水里，死在鱼肚子里。以我高尚的品格，怎能忍受世俗的污垢？“所以我写了《怀沙赋》，我抱着一块石头跳进了汨罗江，死了。
屈原死后，楚国有宋玉、唐勒、荆轲。他们都热爱文学，并因擅长写赋而受到称赞。但都模仿屈原的委婉，却没有人敢直接进谏。此后楚国不断萎缩，几十年后终于被秦国所灭。
以上内容就是为大家分享的史记翻译（史记翻译版哪个版本好）相关知识，希望对您有所帮助，如果还想搜索其他问题，请收藏本网站或点击搜索更多问题。

史记翻译版哪个版本好 史记翻译( 三 )

史记翻译版哪个版本好史记翻译( 三 )