陈涉世家原文翻译陈涉世家原文翻译朗读( 二 ) _生活百科

35、（那天）（两个）军官喝醉了，吴广故意再三地提出要逃走，惹他们发火，让他们责罚他，借此来激怒士兵。
36、那军官果然鞭打了吴广。
37、（众士兵愤愤不平，）军官（刚）拔出剑来威吓（士兵），吴广一跃而起，夺过剑来杀死了他。
38、陈胜协助吴广，一同杀了两个军官。
39、陈胜把众戍卒召集起来，宣布号令，说：“各位（在这里）遇到大雨，都超过了规定到达渔阳的期限。
40、过期就要杀头。
41、就算侥幸不杀头，而戍守边塞的人十个中也得死去六七个。
42、再说，大丈夫不死则已，死就要干出一番大事业啊。
43、王侯将相难道是天生的贵种吗？”众戍卒齐声应道：“一定听从您的号令。
44、”于是冒充是公子扶苏和项燕的队伍，为的是顺从百姓的愿望。
45、大家露出右臂（作为义军的标志），打出大楚旗号。
46、又筑了一座高台，举行誓师仪式，用那两个军官的头祭祀天地。
47、陈胜自立为将军，吴广任都尉。
48、起义军（首先）进攻大泽乡，占领该乡后接着进攻蕲县。
49、攻克蕲县后，就派符离人葛婴带兵攻取蕲县以东的地方。
50、（陈胜自率主力）攻打铚、酇、苦、柘、谯等县，都拿下来了。
51、一路上收编人马，等打到陈县的时候，已有战车六七百辆，马一千多匹，士卒几万人。
52、进攻陈县时，郡守和县令都不在城中，只有守丞带兵在谯门中应战。
53、起义军（一时）不能战胜，（不久）守丞被人杀死，大军才进入陈县。
54、几天后，陈胜召集当地的乡官和有声望的人共同商讨大事。
55、这些人异口同声地说：“将军您亲自披甲上阵，手拿武器，讨伐残暴无道的秦国，恢复楚国的社稷，论功应当称王。
56、”于是陈胜被拥戴称王，宣称要重建楚国。
57、这时，各郡县受秦朝官吏压迫的人都纷纷起事，惩办当地的长官，把他们杀死，来响应陈胜的号召。
58、陈胜称王总共六个月的时间。
59、当了王之后，以陈县为国都。
60、从前一位曾经与他一起雇佣给人家耕田的伙计听说他做了王，来到了陈县，敲著宫门说：“我要见陈涉。
61、”守宫门的长官要把他捆绑起来。
62、经他反覆解说，才放开他，但仍然不肯为他通报。
63、等陈王出门时，他拦路呼喊陈涉的名子。
64、陈王听到了，才召见了他，与他同乘一辆车子回宫。
65、走进宫殿，看见殿堂房屋、帷幕帐帘之后，客人说：“伙颐！陈涉大王的宫殿高大深邃啊！”楚地人把“多”叫做“伙”，所以天下流传“伙涉为王”的俗语，就是从陈涉开始的。
66、这客人在宫中出出进进越来越随便放肆，常常跟人讲陈涉从前的一些旧事。
67、有人就对陈王说：“您的客人愚昧无知，专门胡说八道，有损于您的威严。
68、”陈王就把来客杀死了。
69、从此之后，陈王的故旧知交都纷纷自动离去，没有再亲近陈王的人了。
70、无罪，二世杀之。
71、百姓多闻其贤，未知其死也。
72、项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。
73、或以为死，或以为亡。
74、今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。
75、」吴广以为然。
76、乃行卜。
77、卜者知其指意，曰：「足下事皆成，有功。
78、然足下卜之鬼乎！」陈胜、吴广喜，念鬼，曰：「此教我先威众耳。
79、」乃丹书帛曰「陈胜王」，置人所罾鱼腹中。
80、卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。

陈涉世家原文翻译 陈涉世家原文翻译朗读( 二 )

陈涉世家原文翻译陈涉世家原文翻译朗读( 二 )