西游记中唐僧师徒去了哪些国家?包括阿富汗等国( 四 )


这也意味着,虽然在小说中,唐僧师徒四人去了尼泊尔、斯里兰卡等国家,但在实际的路线里,玄奘西天取经经过的国家,则包括今天的吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、阿富汗、巴基斯坦和印度,一共5个国家 。
倒换官文是何用意?
《西游记》小说中,通关文牒是一个非常重要的线索,串起了唐僧师徒的整个西行路线 。
通关文牒就是官府颁发给人们通过关卡时所需的官方文书,是一种通行证式的执照类文书,在古代兼具身份证明、护照和签证的功能 。《西游记》中,唐僧师徒每到一个国家,都要倒换通关文牒,盖上国玺官印 。自汉代到明清,“通关文牒”曾被称为传、节、过所、公验、路证等,在清末被西方护照制度取代 。
2015年5月,印度总理莫迪访华时,西安以仿古入城式欢迎印度总理莫迪“入城” 。仿古武士和宫女列队迎接,身着仿唐服装的“官员”致欢迎词,陕西省长娄勤俭则送给了莫迪一件“通关文牒” 。