731年，杜甫离开长安，四处游历，家道也渐渐中落，直到755年安史之乱后才谋到个左拾遗的官位 。而此时唐玄宗已经入蜀，杨贵妃惨死马嵬坡，正所谓树倒猢狲散，宫中伶人也各自飘零 。随后唐肃宗自立，玄宗被尊为太上皇，日子并不好过，自然也无法顾及李龟年了 。
那个曾经站在王朝最高殿堂歌唱的李龟年，也不得不卖唱为生，四处流离 。在安史之乱平定后八年，诗圣、乐圣生命中的最后一年，两个人奇迹般地在江南相遇了 。
所以这首诗题目就是《江南逢李龟年》 。之后没多久，两人相继去世，一个旧时代完全结束了，盛唐的光辉也就逐渐黯淡下去 。

文章插图

“岐王府里寻常见，崔九堂前几度闻 。”晚唐之前的诗好懂，在于字词平常，明白简单 。这两句就是回忆两人四十年前时常相会的境况 。“岐王”是唐玄宗李隆基的弟弟李范，以好学爱才著称，精通音律；崔九是崔涤，是玄宗宠臣 。这两人当时是京城文化娱乐的中心，文人才子经常在他们的府邸聚会，谈诗宴乐 。两人的地位尊贵，也是有一定档次的文人才能受邀的，杜甫就是其中之一 。而他和李龟年的相识，就是在这些聚会中 。
这里不仅交待了杜甫、李龟年四十年前的朋友关系（正宗的老友），也将我们的思绪瞬间带入这两人相互对视的回忆中去 。那是一个多好的时代啊，谈文论乐、吟诗作赋、激扬文字、指点乾坤、夜夜欢歌、不醉不归 。我们能看到杜甫和李龟年苍老的容颜焕发出年少时的光芒 。
回忆是美好的，现实呢？是残酷的 。但是时间是无情的，大自然是无情的，并不会因为我们的苍老就改换了颜色 。

文章插图

“正是江南好风景，落花时节又逢君 。”江南正是风景极好的春天啊，我们在这暮春又相遇了呢 。寥寥数言，只字不提个人境况，话里话外却是言语无数 。
毕竟，天下动乱日久，我们是乱世飘萍，居然还能活着，居然还能相遇，在这马上就要逝去的春天，意外地看到了老朋友，回忆起共同的荣光，四十年的沧海桑田，人间巨变，也不过如此吧 。
有很多朋友读这首七绝，读出悲伤来 。可我却读出一丝老朋友重逢的欣慰来 。
你看，好的诗歌，随着读者的心态不同，会生发出不同的情感枝丫 。但是这些都是人类共情，我读出来的，你有一天也会读出来，你读出来的，我可能下次也能读出来 。
唯有书写人类共情的作品，才能长存 。唯有在不同人心中幻化出不同感情，契合不同读者心灵的作品，才会广为传唱 。

文章插图

有朋友问：“落花时节”中的“落花”有没有寓意呢？
你读出悲伤落魄来，那么“落花”当然就意义广阔，熟悉杜甫生活背景的人，必然联想到世运的衰颓、社会的动乱和诗人的贫病漂泊，既迎合了实景描写，有无限扩张了诗歌背景，无形中加深了诗句的厚重，让悲伤的人更加悲伤 。
但是我读出欣慰来，那么“落花”在这里就是落花，仅仅代表了暮春时节，即便改成“花开时节又逢君”，我也没觉得有什么不妥，毕竟前面的交待已经跨越了四十年的时事沧桑，“落花”与“花开”于我对诗意的理解和想象不会起到多大不同的影响 。
有没有什么特别的寓意和暗示？得看读者自身的心态和历史知识范围 。
读不读得出“落花”的涵义，都不影响这首作品的成色 。
这是杜甫最好的一首七绝 。

文章插图


【江南逢李龟年古诗翻译 江南逢李龟年古诗 《江南逢李龟年》古诗朗读】
（此处已添加圈子卡片，请到客户端查看）

• 江南西塘古镇在哪里 西塘古镇在哪里
• 江南逢李龟年表达了诗人怎样的感情 江南逢李龟年翻译
• 明代江南四大才子的故事 明代江南四大才子 唐代四大才子是谁
• 乐圣是谁的称号 乐圣是谁
• 梅子黄时是什么季节 梅子黄时注意事项
• 异界之我是创世神 小说 异界之我是创世神
• 明朝财税名臣周忱是如何整顿江南税粮的？
• 解密：后宫佳丽三千乾隆为何还要六次下江南？
• 江苏省吴江区的什么是江南六大名镇之一？
• 小满江南小说 江小满是哪部小说的主人公