福楼拜家的星期天视频阅读 福楼拜家的星期天( 五 )


熟悉文本,分别概括福楼拜、屠格涅夫、都德、左拉的肖像、语言、动作、性格特征,并配表说明 。
肖像
语言
趋势
福楼拜
一个留着战斗胡子和蓝色大眼睛的古代高卢人 。
他的声音很大,好像在吹喇叭 。有时候你口才很好 。他能用一句清晰深刻的话结束一场争论 。
热情、易激动、和蔼可亲、博学睿智 。
屠格涅夫
屠格涅夫的白脸 。
用柔和犹豫的语气慢慢说 。
有狂热的理想,沉湎于文学,知识渊博 。
***
杜德的头很小但很漂亮,浓密的乌木卷发从头垂到肩,用一根卷曲的胡须连接起来 。他的眼睛像一条缝,眯缝着,但却发出墨汁般的黑光 。也许因为近视,他的眼睛有时会模糊不清 。
我一来就讲巴黎,讲这个享受的,好玩的,非常积极快乐的巴黎的故事 。用几句话勾勒出某人滑稽的轮廓 。他用他独特的南方风味和吸引人的讽刺谈论每件事和每个人 。
好动,健谈,厌恶颓废的生活方式 。
左拉
佐拉中等身材,微胖 。有一张单纯却倔强的脸 。他的头并不漂亮,但他表现出智慧和坚强的性格 。他发育良好的额头留着短发,笔直的鼻子似乎在留着浓密胡须的嘴上被突然一刀切掉了 。这张胖乎乎但坚毅的脸下半部长满了短胡须,黑眼睛近视,但在探索中却很犀利 。他的笑容总让人觉得有点讽刺,特别的唇沟让他的上唇高高翘起,十分滑稽俏皮 。
福楼拜《星期日》的原文
古斯塔夫·福楼拜的星期天
福楼拜住在六楼的单身宿舍里 。房间很简单,有空空的墙和一些小家具 。他不喜欢用一些没有实用价值的古董来装饰他的房子 。他的桌子上总是堆满了稿纸,上面写满了许多字 。
每周日中午1点到7点,他家总有客人 。门铃一响,他马上给自己的办公桌盖上一条薄薄的红色纱毯,把办公桌上的工作纸、书、笔、字典全部盖住 。他总是自己开门,因为仆人几乎每个星期天都回家 。
伊万·屠格涅夫常常是之一个到达的人 。他像兄弟一样拥抱这位略高的俄罗斯小说家 。屠格涅夫对他有着强烈而深刻的爱 。他们有相同的思想、哲学观点和才华;共同的兴趣,共同的生活,共同的梦想;相同的文学观念和狂热的理想,共同的欣赏和博学使他们常常一拍即合 。当他们相遇时,他们都感到一种内心的喜悦,而不是相互理解 。
屠格涅夫坐回到沙发上,用温柔而犹豫的声音缓缓说道;但无论他说什么,都带来非凡的魅力和极大的兴趣 。福楼拜转动着他的蓝色大眼睛,盯着他朋友的白脸,带着钦佩的神情听着 。他回答的时候声音特别大,就像古代高卢战士胡子下吹的号角 。他们的谈话很少涉及日常琐事,总是围绕着文学史上的事件 。屠格涅夫经常带一些外文书籍,流利地翻译歌德和普希金的一些诗歌 。
过了一会儿,那个人来了 。他一到就说起巴黎,那是一个寻乐、寻乐、非常活跃、快乐的巴黎 。他只用几句话就勾勒出一个有趣的人的轮廓 。他用他独特的南方风味和吸引人的讽刺谈论每件事和每个人 。...
他的头很小但很漂亮,浓密的乌木卷发从头垂到肩,用一根卷曲的胡须连接起来;他习惯用手抚摸自己的胡须尖 。他的眼睛像一条缝,眯缝着,但却发出墨汁般的黑光 。也许是因为过度近视,他的眼睛有时会模糊不清;讲话的语气有点像唱歌 。他举止活跃,手势生动,具有南方人的所有特征 。
然后是佐拉 。爬了六层楼梯后,他气喘吁吁 。我一进来就靠在一个沙发上,开始从每个人的脸上寻找谈话的氛围,观察每个人的精神状态 。他很少说话,总是歪歪斜斜地坐着,一条腿支着,用手托着脚踝,认真听大家说话 。当一种文学狂热或艺术陶醉使说话者兴奋,并使他们卷入某些想象力丰富的人最喜欢的但又极其荒谬和意气风发的理论时,他就变得忧心忡忡,不时摇着大腿说几句:“但是...但是……”然而,他被其他人的笑声淹没了 。过了一会儿,福楼拜的 *** 过去了,他开始不慌不忙地讲话 。他的声音总是很平静,句子也很温和 。