环节翻译 环节是什么意思( 四 )


这个大型深水港的建设进展顺利 。10月中旬 , 已完成年度建设计划的85% 。
43.界限/界限
“界”有“终”和“限”的意思 , 适用的对象一般是抽象的东西;“边界”所适用的对象往往集中在具体的事物上 。
神话神化人 , 传说神化人 。这就是神话和传说之间的_ _ _ _ _ _ _ _ _ 。
44.禁止/镇压
把“制止”限定在事情上是不合理的 , 而且往往是在事情发生之后 。只对事物“禁止”是不合理的 , 也就是“不允许” 。这很难 , 而且是防患于未然 。
只惩治行贿是不够的 , 还要明确地_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _不行贿
45.精细/精致
精致:精致细致 。也可以形容聪明能干细心的人 。精致:精致 。
利用激光的单色性制成的激光测距仪是目前世界上最标准的_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _尺 。
46.警告/警告
“警告”强调公布 。“警告”强调提醒和警惕 。
全国首例白酒不添加_ _ _ _ _ _ _ _案被最高人民法院责令再审 。
47.巨大的变化/剧变
“巨”是大的意思 , “剧”是快 。
产品销量一落千丈 , _ _ _ _ _的情况迫使他果断决定停产 。
48.先锋/先锋
开拓:强调成长 。开拓:强调从无到有 。
北京航空空公司已经_ _ _ _ _ _ _ _了几条新航线 。
49.调查/研究 。
“调查”强调实地观察和调查 , 细致而深刻的观察 。“检查”强调用一定的标准进行检查和测量 。
他多次游览三峡周围的_ _ _ _ _ _ _ _ , 研究这里的地形 。
50.罐头/罐头
“能”强调许可 , “能”强调能力 。
社会学家坚决反对“‘克隆’_ _ _ _ _ _用于人类繁殖”的提议 。
51.描述/描绘
描绘:深入细致地描述 。刮擦:用刀(锋利的工具)刮擦物体 。
巴尔扎克成功地_ _ _ _ _ _ _ _ _了葛朗台的典型形象 。
52.死亡/被杀
被杀:被杀 。苦难:遭受迫害或意外死亡 。
伟大的马克思主义者李大钊同志于1928年不幸逝世于_ _ _ _ _ 。
53.想法/理想
“观念”通常指思想 , 也指表象或客观事物在人脑中留下的一般形象;“理想”可以指对未来事物的想象或希望 。
崇尚美 , 追求美 , 就是注重生活情趣和生活品质 , 体现了一种现代生活_ _ _ _ _ _和消费时尚 。
54.诚信/正直
廉洁:保持政治清明 。正直:正直 。
在这次“三讲”活动中 , 群众对李翔的升迁意见很大 , 而不是当官 。
55.广阔/稀疏
广大:指地域 。浩瀚:指天空空 。
秋天的天空格外的_ _ _ _ _ _ 。
56.听/听
听力:用于自下而上 。听:仔细听 , 用于上下 。
总理在人民大会堂教过我 。
57.通过/流动
时光流逝:时光悄悄流逝 。腹泻:指光液快速流出 。
500年前 , 孔子曾在_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _的河边感叹 , 站在千年的门槛上 , 我们对先贤的智慧有了更深的体会 。
58.裸露/暴露
裸体:无所遮掩 。揭露:揭露 。
在乌兰木伦河等山谷中 , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _是指
59.内涵/内涵
内涵:现实的较高形式与它所依赖的较低形式之间的关系(如精神与物质的关系) 。包含:它包含一些特定的东西 。
我们知道 , 文化是文明的_ _ _ _ _ _ _ _ _ 。
60.宠溺/纵容
溺爱:过分溺爱 。宠爱:宠爱和宠爱 。
年轻的父母不要盲目地对待自己的孩子 , 不要一味地_ _ _ _ _ _ _ _ _ _不要