一曲《清明》千古新：3种意蕴3大美感数种改编，铸就清明第一诗清明古诗杜牧赏析( 三 ) _杜牧

要知道，一首诗具备了以上妙处，已经是一首佳作了，然而围绕这首诗，后世又衍生出了无数“改编”，让这首诗的文化内涵，变得更加丰富和广阔。
四、《清明》诗的文化外延
千百年来，围绕杜牧这首《清明》，衍生出了各种改编“版本”或与之有关的文化现象。
比如，清代大才子纪晓岚，认为此诗不够简练，于是进行了“缩减” 。他认为，首句“清明”二字已然在题目中引出，再用即是累赘，因此可删除；次句“行人”必然是在路上，所以“路上”二字可删；三句“酒家何处有”本身就是问句，所以“借问”二字多余；末句“牧童”不必出现；如此一来，七绝成为五绝，即：“时节雨纷纷，行人欲断魂；酒家何处有？遥指杏花村” 。
再如，通过重新组合，形成了各种“变体”，最有名的，是将其改为一首词：“清明时节雨，纷纷路上行人；欲断魂；借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村。”虽然只是改变了断句的位置，却别具一番风味，让人觉得有趣而又清新。

文章插图
还有如效仿改动的讽刺诗：“清明时节乱纷纷，城里先生欲断魂；借问主人何处去，馆童遥指在乡村。”无疑是一位避乱的人，以幽默犀利的语言，表达了对战争的反感。
再有，还有所谓的“争名”风波，因为杜牧这首诗太有名了，而写诗的地点又非常模糊，所以导致全国有近二十个地方，都叫“杏花村”，而以“杏花村”命名的酒店、酒名，无疑也不在少数，可见，大家对杜牧这首诗的喜爱。
除此之外，还有如“谜语”、“典故”、“对联”等等方面的延伸，感兴趣的朋友，不妨找来一读。
五、小结
你看，一首二十八字的小诗，竟能产生如此多的文化内涵和外延，可见其影响力之广，传唱度之高，或许杜牧当时写下这首诗时，并没有想到过，在后世竟能产生这样大的影响吧！
写清明的诗歌，本就佳作不多，名句亦不甚多，而杜牧的这一首，几乎更是无人超越的，尤其是宋代以后，其影响力和围绕其产生的话题，更是其他清明作品难以比拟的。所以，将杜牧这首诗，列为清明第一诗，相信支持的人，不在少数吧？

一曲《清明》千古新：3种意蕴3大美感数种改编，铸就清明第一诗 清明古诗杜牧赏析( 三 )

一曲《清明》千古新：3种意蕴3大美感数种改编，铸就清明第一诗清明古诗杜牧赏析( 三 )